Giới thiệu Giáo trình Hán ngữ 5 – Tập 3 – Quyển thượng phiên bản 3
Thông qua 4 tập đầu, người học đã học xong trình độ sơ cấp và trung cấp. Với những bạn muốn chinh phục đỉnh cao của tiếng Trung thì những cuốn giáo trình dành cho trình độ sau trung cấp là công cụ không thể thiếu. “Giáo trình Hán ngữ 5” chính là cuốn sách đầu tiên trong tập 3 – tập sách dành cho người học tiếng Trung sau trung cấp. Tập 5 này các bạn sẽ được học 13 bài học với độ khó cao hơn 50 bài học trước.
Đây là bộ sách do Đại học Ngôn ngữ Bắc Kinh và tác giả Dương Ký Châu ủy quyền cho Công ty cổ phần sách MCBooks – chuyên sách ngoại ngữ – phát hành độc quyền tại thị trường Việt nam. Bộ Giáo trình Hán ngữ mới này có thể nói là một phiên bản được làm lại nhưng vẫn giữ những cái hay của bộ Giáo trình cũ.
Nội dung cuốn sách
Mỗi bài học được trình bày rất khoa học giống như vạch sẵn cho người học một lộ trình sẵn. Mỗi bài gồm 5 phần:
- Phần bài khóa và nội dung đàm thoại có quan hệ chủ điếm đồng nhất với bài luyện đọc trong phần bài tập, trên cơ sở bảng từ mới của từng bài.
- Phần từ vựng sắp xếp logic theo chủ đề, có hệ thống rõ ràng.
- Phần ngữ âm: Luyện ngữ âm đơn giản, khoa học.
- Phần ngữ pháp: Cấu trúc ngữ pháp mạch lạc, chi tiết, dễ áp dụng vào thực tế.
- Phần bài tập của giáo trình này chú ý rèn luyện kỹ năng giao tiếp, mô phỏng và bồi dưỡng trí nhớ cho người học.
Phần bài tập người học sẽ được làm các bài tập đa dạng như hoàn thành câu, hoàn thành hội thoại, sửa lỗi sai, điền từ vào chỗ trống. Sau khi làm bài tập các bạn có thể xem phần đáp án ở cuối sách để tự đánh giá được trình độ của mình.
Với tuần tự bài học như trên các bạn chỉ cần học theo thứ tự, không nên nhảy cóc qua các phần để đạt được hiệu quả cao nhất.
Ưu điểm của cuốn sách
Trình bày khoa học phù hợp với các bạn tự nghiên cứu
Với những bạn đang tự học tiếng Trung hoặc tự ôn luyện sau những giờ học trên lớp thì cuốn sách này hoàn toàn phù hợp. Các bài học được biên soạn theo chương trình thống nhất, phù hợp với trình độ Cao cấp, đây là những kiến thức ở mức cao nhất, các bài học đều có tính chuyên môn và nghiên cứu cao. Đây là bước cuối cùng của người học tiếng Trung. Khi hoàn thành trình độ này người học sẽ có khả năng đọc và viết các văn bản khó, trong khi nghe và nói lưu loát. Tập 5 gồm 13 bài học với các chủ đề đa dạng trong cuộc sống như: Khi đi xa nhà, Một bức thư, Bốn mùa ở Bắc Kinh, Lý tưởng, Câu chuyện thành ngữ,…
Hệ thống ngữ pháp và từ mới theo từng bài
Hệ thống ngữ pháp ở trình độ cao cấp khó hơn và lượng từ mới nhiều hơn rất nhiều. Hệ thống từ vựng bám sát theo từng chủ đề, mỗi bài các bạn được học từ 40 – 60 từ vựng liên quan. Ngoài ra ở cuối sách còn có bảng từ vựng cung cấp khoảng 700 từ vựng đủ cho người học trình độ sau trung cấp.
Từng bài học sẽ có các cấu trúc ngữ pháp đi kèm. Các cấu trúc luôn có ví dụ đây đều là những ví dụ gần gũi, dễ hiểu nhất với những người tự học. Bên cạnh đó còn có thêm nhiều hình ảnh minh họa giúp bạn hiểu được cách sử dụng cấu trúc hợp ngữ cảnh hơn. Với hệ thống ngữ pháp và từ vựng trong tập 5 người học đã có thể tự tin chinh phục kỳ thi HSK cấp độ 5.
Giúp người học phát triển đồng thời cả 4 kỹ năng giao tiếp
Với cuốn sách này các bạn có thể nâng cao đồng thời 4 kỹ năng Nghe – nói – đọc – viết thông qua hệ thống bài tập và đoạn hội thoại.
Giáo trình được biên soạn theo hướng mẫu câu để trực tiếp đi vào thực hành giao tiếp. Phần bài khóa và nội dung đàm thoại có quan hệ chủ điểm đồng nhất với bài luyện đọc trong phần bài tập. Phần bài tập cũng chú ý tới rèn luyện kỹ năng giao tiếp, mô phỏng và bồi dưỡng trí nhớ cho sinh viên. Khi hoàn thành trình độ này người học sẽ có khả năng nghe – nói – đọc – viết đều ở mức cao hơn trình độ trung cấp, và có thể sử dụng được trong những tình huống nhất định.
Dịch bằng 2 thứ tiếng
Cuốn sách có phiên âm pinyin giúp các bạn đọc và hiểu được tiếng Trung. Bên cạnh đó sách còn dịch sang cả tiếng Anh và tiếng Việt giúp các bạn tăng thêm hiểu biết về nhiều ngôn ngữ cùng lúc.
