Thông tin giáo trình HSK 5 (Bản Trung – Việt)
Giáo trình HSK 5 chia thành 6 chủ đề khác nhau, mỗi một chủ đề sẽ bao gồm 3 bài liên quan đến 3 phương diện khác nhau có liên quan đến chủ đề chính. Mỗi một bài lại chia thành 6 nội dung nhỏ hơn.
Cuốn sách sử dụng tư liệu từ những đề thi thật HSK 5 cung cấp những từ vựng, ngữ pháp, cấu trúc vô cùng bổ ích, giúp các bạn không những nắm bắt từ mới mà còn nhận biết được một số mẫu câu hay liên quan đến chủ đề đã cho. Đặc biệt mỗi bài luyện tập đều được sắp xếp theo trình tự của một đề thi thật HSK5, giúp bạn làm quen với cấu trúc của một đề thi thật HSK5, từ đó luyện tập và tự đánh giá khả năng của mình.
Chủ biên: Khương Lệ Bình
Biên soạn: Đổng Chính, Trương Quân
Bản dịch tiếng Việt: Tiến sĩ Nguyễn Thị Minh Hồng (Giảng viên trường Đại học Sư phạm Thành phố Hồ Chí Minh)
Nội dung bài học cuốn giáo trình HSK 5 thượng (上）
| Chủ đề | Bài học | Nội dung |
| Chủ đề 1: Hiểu về cuộc sống | Bài 1 | Những điều nhỏ nhặt trong tình yêu |
| Bài 2 | Để chìa khóa cho mẹ | |
| Bài 3 | Đời người có lựa chọn, mọi thứ có đổi thay | |
| Chủ đề 2: Đàm luận cổ kim | Bài 4 | Tử Lộ vác gạo |
| Bài 5 | Nước suối Tề Nam | |
| Bài 6 | Nguồn gốc đêm giao thừa | |
| Chủ đề 3: Lắng nghe điển tích | Bài 7 | Hai câu chuyện thành ngữ |
| Bài 8 | Thành ngữ “sáng ba chiều bốn” | |
| Bài 9 | Một Lỗ Tấn khác | |
| Chủ đề 4: Tiếp cận khoa học | Bài 10 | Kỳ tích của cuộc tranh luận |
| Bài 11 | Tác hại của đồng hồ báo thức | |
| Bài 12 | Người dùng WeChat ở nước ngoài | |
| Chủ đề 5: Nhìn ra thế giới | Bài 13 | Cưa bỏ “đáy giỏ” cuộc sống |
| Bài 14 | Tứ hợp viện Bắc Kinh | |
| Bài 15 | Đánh trận trên giấy | |
| Chủ đề 6: Tu thân dưỡng tính | Bài 16 | Cân nặng và ăn kiêng |
| Bài 17 | Rời khỏi vào thời khắc tốt đẹp nhất | |
| Bài 18 | Nghệ thuật trừu tượng đẹp hay xấu? |
Nội dung bài học cuốn giáo trình HSK 5 hạ (下）
| Chủ đề | Bài học | Nội dung |
| Chủ đề 7: Giao lưu văn hóa | Bài 19 | Bánh củ cải quê nhà |
| Bài 20 | Quầy truyện tranh | |
| Bài 21 | Tình yêu chữ Hán của “ông chú người Mỹ” | |
| Chủ đề 8: Hiểu về giáo dục | Bài 22 | Đọc và suy nghĩ |
| Bài 23 | Buông tay | |
| Bài 24 | Hoạt động dạy học tình nguyện | |
| Chủ đề 9: Cảm nhận về đời người | Bài 25 | Bơm nước vào tàu |
| Bài 26 | Bạn thuộc nhóm người “bận rộn” nào? | |
| Bài 27 | Đánh cờ | |
| Chủ đề 10: Quan tâm kinh tế | Bài 28 | Người tốt nghiệp được hoan nghênh |
| Bài 29 | Đào tạo đối thủ | |
| Bài 30 | Cạnh tranh khiến thị trường phát triển | |
| Chủ đề 11: Quan sát xã hội | Bài 31 | Hiệu ứng “thò chân vào cửa” |
| Bài 32 | Bảo vệ môi trường quanh ta | |
| Bài 33 | “Dùng tắc trị tắc” – tuyệt chiêu giảm tải giao thông | |
| Chủ đề 12: Gần với thiên nhiên | Bài 34 | Các loài chim bảo vệ ta |
| Bài 35 | Thực vật cũng đổ mồ hôi | |
| Bài 36 | Lão Xá và hoa |
